mirarnos a los ojos

(volver a)

Créditos

CONTINENTE

IDEA & DIRECTION

Gabriela Golder Andrés Denegri

CURATORSHIP

Gabriela Golder Andrés Denegri Cristina Voto

PRODUCTION COORDINATOR

Ariel Nahón

AV CONTENT COORDINATOR

Gonzalo Egurza

TECHNICAL COORDINATOR

Lucas Medina

WEB DEVELOPMENT

Lucas Medina

WEB ASSISTANCE

Agus Las Peñas Martín Aranda

COMMUNITY MANAGEMENT

Jessica Pincheira

PRODUCTION ASSISTANCE

Agustin Sebastián Nacho Gomez

GENERAL ASSISTANCE

Agus Las Peñas Carola Cossi Dimitri Francesco Belloni Federico Goldemberg Gal Vukusich Martín Aranda

SUBTITLING & TRANSLATION

Agustín Sebastián Carola Cossi Dimitri Francesco Belloni Federico Goldemberg Nacho Gomez

TRANSLATION

Agustín Sebastián Cristina Voto Nacho Gomez Richard Shpuntoff

ASOCIACIÓN CIVIL CONTINENTE

ADMINISTRATION

Abel Cassanelli

UNTREF MEDIA

EXECUTIVE DIRECTION

Federico Consiglieri

Communication design & coordination

Pedro A. Grancharoff

Art & Design

Mayra Scalisi

WEB DEVELOPMENT

UNTREF MEDIA development team

SPECIAL THANKS TO

Remi Guittet - Martina Pagnotta - Chimene Costa - Donatella Canova - Dora Pentimalli - Inge Stache - Beatriz Ventura - João Ribeirete - Gabriel Pressello - Outi Kuoppala - Oriane Tramuset - Maui Alena - Marie J. Jean - Gabriel Soucheyre - Ana Azcona - Maria Pardillo - Jeremy Fernando - Romina Piazza

Produced by

Developed by

With the support of

In collaboration with